46 textes, en français et en anglais — la même voix dans les deux langues. Les situations évoquées sont fictives ou profondément modifiées.